Independent complaints body warns: Don't cancel your old life insurance policy until the stand down period of your new one has lapsed